Por Rafael Giménez Siles
Motivos de las entregas
Rafael Giménez Siles, Retazos de vida de un obstinado aprendiz de editor, librero e impresor. (Ediapsa, México, 1940-1941. Auvermann, Alemania, 1974). México, edición privada,1984.
A los 84 años es aventurado decidirse a escribir unas memorias, porque es difícil no eludir acontecimientos alejados por décadas, porque falla la memoria, porque se está a miles de kilómetros del lugar del relato, porque se han perdido documentos y amigos contemporáneos muchas veces testigos, y por otra parte se encuentra ya insuficiente el tiempo disponible de lucidez. No tiene sentido, por querer abarcarlo todo, gastar horas precarias en algo que quedaría incompleto, en simples e indescifrables borradores. Pero este aprendiz de tantas cosas vinculadas con el libro y la revista, cree haber dado con una solución intermedia redactando temas aislados, sin tener en cuenta la cronología, pasando a la imprenta, como “entregas”, episodios completos de sus memorias, dando a conocer así los retazos que considera más o menos interesantes de su vida profesional, que compañeros y amigos de los afanes del libro vienen reclamándole.
Comienzan las “entregas” por la revista Romance, que fue una de las primeras ediciones de Ediapsa, empresa fundada apenas llegado a la patria del exilio; edición que tuvo trascendencia, con difícil acoplamiento en el medio literario de México, por incomprensión de los primeros redactores que originaron polémica apenas iniciada la publicación en 1940.
Posteriormente en 1974, al aparecer en Alemania una magnífica reproducción de Romance, en mi volumen de más de mil páginas, tamaño cuádruple, difundido ampliamente en bibliotecas importantes y otros centros culturales de diferentes países, se repitieron los comentarios malévolos al incluir en dicha edición inadvertidamente, una “Introducción” tendenciosa, que aunque por otra parte no deja de ser útil, parece obligado que de una vez y aprovechando la publicación de estas memorias, se dé la información completa.
Transcripción por Guadalupe Tolosa
Hipervínculos por Diego Eduardo Esparza Resendiz